Когато говорим за автомобилната система за отвеждане на изгорели газове, често използваме думата ауспух. В множествено число обаче възниква колебание между ауспуси и ауспухи. Само едната от двете форми е граматически правилна според книжовния български език.
В тази статия 5 раздела
Кратък отговор
Правилната форма е: ауспуси.
Формата ауспухи е неправилна и не се приема в съвременната книжовна норма.
Граматическо обяснение
- Ауспух е съществително от мъжки род, заето от немски език („Auspuff“).
- Множественото число се образува като при други заемки – с окончание -и → ауспуси.
- Формата ауспухи е резултат от неправилна аналогия с думи от български произход като ухо → уши, но не е нормативно правилна.
Примери за правилна употреба
- На сервиза смениха два ауспуса на различни коли.
- Магазинът предлага спортни ауспуси за тунинг.
- Някои ауспуси издават по-силен звук от оригиналните.
Примери за неправилна употреба
- Поръчахме нови ауспухи за състезателния автомобил. (неправилно)
- В склада имаше няколко ауспухи. (неправилно)
Сравнение с други думи от мъжки род и чужд произход
| Единствено число | Множествено число (правилно) | Неправилна форма |
|---|---|---|
| ауспух | ауспуси | ауспухи |
| баркод | баркодове | баркоди |
| сензор | сензори | – |
Правилната множествена форма на думата ауспух е ауспуси. Това е единствената книжовно приета форма, която трябва да използвате както в писмена, така и в устна реч. Формата ауспухи не е граматично правилна и следва да се избягва.