Думата портфолио е заета от чужд език и често се използва в различни сфери – от изкуство и образование до финанси и бизнес. При образуване на множествено число обаче възниква въпросът коя форма е правилна: портфолиа или портфолия. Важно е да знаем коя е граматически вярната форма, за да поддържаме правилен и професионален език.
В тази статия 5 раздела
Кратък отговор
Правилната форма е: портфолиа.
Формата портфолия е неправилна и не се препоръчва в книжовната реч.
Граматическо обяснение
- Портфолио е несклоняема дума от среден род.
- При образуване на множествено число от чуждици, завършващи на -о, се използва окончанието -а (както при студио → студиа).
- Следователно: портфолио → портфолиа.
- Формата портфолия е резултат от неправилно интуитивно създаване на множествено число по аналогия с български думи, но е граматически некоректна.
Примери за правилна употреба
- Дизайнерите представиха своите портфолиа пред комисията.
- Учениците трябва да подготвят електронни портфолиа за края на учебната година.
- Фондовите мениджъри управляват различни инвестиционни портфолиа.
Примери за неправилна употреба
- Графичните дизайнери обновиха своите портфолия. (неправилно)
- Той разгледа няколко интересни портфолия. (неправилно)
Сравнение с други думи от същия тип
| Единствено число | Множествено число (правилно) | Неправилна форма |
|---|---|---|
| портфолио | портфолиа | портфолия |
| студио | студиа | студия |
| радио | радия | радиота |
Когато говорим за повече от едно портфолио, винаги използвайте формата портфолиа. Това е правилната множествена форма, утвърдена в книжовния език. Използването на портфолия е граматически неправилно и трябва да се избягва, особено в официална и професионална комуникация.